Centre Culturel Franco Pakistanais

Dear,

Please call 06 64 55 59 20 for last minute bookings.

Le Centre Culturel Franco Pakistanais organise un événement exceptionnel !!!

Abrar-ul-Haq, chanteur populaire Pakistanais du Bhangra et un des actifs les plus connus du Punjab sera en concert en France le 25 Septembre 2011.
Salon SARAY, Argenteuil
Important : Suite à des problèmes techniques de dernières minutes, nous ne sommes plus en mesure d’assurer le bon déroulement du concert d’Abrar dans la salle SARAY à Argenteuil.

L’équipe CCFP

Auteur-compositeur extrêmement doué, il crée des mélodies entraînantes augmentées par ses chants mûrs. Il a surmonté son style unique de lyrique léger et de style bhangra qui apporte un sourire à n’importe quelle personne.

Son travail le plus reconnu a été la chanson « Billo de Ghar », qui est devenue un grand succès, dont la popularité a même atteint Bollywood où la chanson a été utilisée dans un film indien.

Il est également le Président et le fondateur du SAHARA for Life Trust, une organisation charitable favorisant la santé et l’éducation dans des régions éloignées. www.saharaforlife.org

Contacts pour les réservations :

• 75-77 : Almas (06.03.97.08.94)
• 78 – 92 : Raheel (06.27.81.73.87)
• 95 – 91 : Arooj (06.26.34.87.21)
• 93 : Rohama (07.77.86.48.20)
• 94 : Zohaib (06.29.02.65.43)

Tarifs :

• Place assise : 30 euros
• Place V.I.P. (rencontre avec Abrar-Ul-Haq) : 50 euros

————————–​————————–​——

(English version)

CCFP organizes an exceptional event !!!

Abrar-Ul-Haq, an explosive Pakistani pop Bhangra and Folk artist and one of Punjab’s greatest assets in the modern age of music will be in concert on September 25, 2011 in France.

He is an exceptionally talented songwriter, creator of memorious catchy melodies enhanced by his mature vocals. He has mastered his unique style of light lyrics of bhangra style that can bring a smile to any person.

His best-known work is the song « Billo De Ghar », which became an instant hit, the popularity of which even reached Bollywood where the song was used in Indian movies.

He is the founder and chairman of SAHARA for Life Trust, a charitable organisation promoting health and education in remote areas.

Contacts :

• 75-77 : Almas (06.03.97.08.94)
• 78 – 92 : Raheel (06.27.81.73.87)
• 95 – 91 : Arooj (06.26.34.87.21)
• 93 : Rohama (07.77.86.48.20)
• 94 : Zohaib (06.29.02.65.43)

Tickets prices :

• Tickets : 30 euros
• V.I.P. Tickets (Meet Abrar-Ul-Haq) : 50 euros

CONCERT AU PROFIT DES POPULATIONS VICTIMES DES INONDATIONS AU PAKISTAN

MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010, 18H30 – 21H

QAWAL NAJMUDDIN SAIFUDDIN & BROTHERS

CHANTS ET MUSIQUES SOUFIS DU PAKISTAN

Entrée 20 € : L’intégralité des profits de la soirée sera reversée à la « Edhi Foundation » qui œuvre depuis 50 ans auprès des plus démunis.

Ambassade du Pakistan – 18, rue Lord Byron Paris 8ème

Réservation : 06.31.40.44.12

Avec le soutien de :

L’Ambassade du Pakistan à Paris – Etoile Phone, 55 av. Jean-Jaurès, Paris 10e ; Paris DECO, 8, rue Théophile Gautier 92120 Montrouge ; Mirza Sarl, 2 rue du Général Leclerc 93220 Gagny ; Star Phone, 63, rue du Château d’eau Paris 10e ; La cave de Gagny, 55, av. Jean Jaurès 93220 Gagny; Explore Voyages, 3 rue de la Fidélité Paris 10e ; MENIL Bazar, 132 bd Ménilmontant Paris 20e ; Restaurant « Qaisar », Galerie GM4, 51, av. Paul Vaillant Couturier 93120 La Courneuve ; La Boucherie de l’Orient, 27 av. du Général de Gaulle 77210 Avon ; Broadway Food, 90 rue du Fbg Saint-Denis Paris 10e ; Hussanain Import 75, Bd Barbès Paris 18e . Restaurant « L’étoile du Kashmir », 63 rue de Charonne, Paris 11e

Musiques et danses de l’Inde
à la Cité de la musique (Parc de La Villette)
221, avenue Jean-Jaurès, 75019 Paris – Métro Porte de Pantin
du 17 au 25 juin

(*) Offre tarifaire réservée au public du Centre Culturel Franco-Pakistanais de Paris et dans la limite des places disponibles / non valable sur les billets déjà émis.

Chants Sikhs et Qawwâli – Jeudi 17 juin / 20h. (Tarif : 16,80€* au lieu de 24€ – 9€ pour les moins de 28 ans)

Ensemble Sewak Dhadi Jatha, chants épiques et de bravoure sikhs de Sangrur
Sangrur Ustad Chand Nizami, chant – Ensemble Nizami Bandhu
Au milieu des changements affectant l’Inde actuelle, les grands sanctuaires religieux occupent une place prépondérante dans la société. Du temple sikh d’Amritsar aux mausolées des grands saints musulmans, pèlerinages et chants rituels célèbrent l’identité spirituelle multiple du peuple indien.

Sizero Tabla Experience (création) – Vendredi 18 juin / 20h. (Tarif : 21€* au lieu de 30€- – 9€ pour les moins de 28 ans)

Talvin Singh, tabla électronique, DJ – Vijay Ghate, tabla
Niladri Kumar, sitar – Agnelo Fernandes, clavier – Rahul Deshpand, chant
Sheetal Kolvalkar, Kaveri Agashe, danse khatak
Vikram Shankar, VJ
Singulières sonorités, singuliers dépaysements que ceux qui nous arrivent avec le collectif bigarré de Sizero Tabla Experience. Vijay Ghate, grand joueur de tabla de tradition savante, propose avec Talvin Singh, pionnier de la diaspora indienne, un programme mêlant danse kathak, sitar électrique et projections vidéo.

Bhangra Diaspora – Samedi 19 juin / 20h (Tarif : 16,80€* au lieu de 24€ – 9€ pour les moins de 28 ans)

The Dhol Foundation et l’Ensemble Sitar Funk
Avec danse traditionnelle bhangra et gidda, Vj-ing et DJ-ing
Johnny Kalsi, direction artistique
Johnny Kalsi et sa Dhol Foundation ont collaboré avec des artistes aussi variés qu’Asian Dub Foundation, Peter Gabriel, Robert Plant, Nelly Furtado ou Martin Scorsese. Elément incontournable de Bollywood, la bhangra, cette danse rythmée par les grands tambours dhol, se pare ici, de sonorités électro et de mélodies aux accents pop ou reggae pour une soirée de british bhangra, avec danses traditionnelles bhangra et gidda, VJ-ing et Dj-ing.

Programmation complète sur www.citedelamusique.fr
Renseignements et réservations :
- par téléphone au 01 44 84 44 84, du lundi au samedi de 11h à 19h et le dimanche de 11h à 18h
- aux guichets de la Cité de la musique, du mardi au samedi de 12h à 18h, le dimanche de 10h à 18h (fermeture le lundi).