Centre Culturel Franco Pakistanais

CCFP EID LUNCH & MUSHAIRA, le dimanche 13 Novembre à partir de 13h00

Le CCFP est heureux d’annoncer le prochain « Eid Party », un Déjeuner suivi d’un « MUSHAIRA » – récitation de poésie en Ourdou par les poétesses et poètes Franco-Pakistanais, présidée par Mme Suman Shah. Selon les moyens techniques mis à notre disposition ce jour, nous prévoyons également en fin d’après midi une projection d’un documentaire exceptionnel réalisé par Arnaud Trambouze, intitulé « Pakistan : a journey from South to North »

L’évènement se tient restaurant Pakistanais, le MARAJAH du Millénaire, dans le nouveau centre commercial le Millénaire, Porte d’Aubervilliers, au bord du canal.

Vous êtes priés de respecter l’heure pour commencer le ‘Mushaira’ à l’heure.

ACCES: Metro ligne 7 station Corentin Cariou , puis navette fluviale gratuite à partir du canal St -Denis.
BD Périphérique , sortie Porte d’Aubervillers, puis direction ‘Aubervilliers centre’. Le Millénaire est à 200m avec Parking sous-sol, 3 heures gratuites.
Parking vert, Allée G, sortie: La terrasse.

Participation : seulement 20€ par personne ! (15€ pour les membres du CCFP)

MENU :

• ENTREE : Poulet tandoori/ salad/ cheese-nan
• PLAT : Agneau biryani , caviar d’aubergine, cucumber raita, nan
• DESSERT : Salad de fruits frais de la saison Plus boule de glace à la mangue
• THE : à la menthe ou nature / selon choix

Vous êtes priés de confirmer vos places avec les nombres de personnes, au plus vite par téléphone au 06 98 40 51 72 (Mme Bhatti).

Dear,

Please call 06 64 55 59 20 for last minute bookings.

Cette année, le Théâtre de la Ville décide de consacrer un weekend entier au PAKISTAN !

Concerts, poésies, musiques, films et ateliers pour les enfants…Le samedi 9 et dimanche 10 octobre, ce lieu incontournable de la culture Française accueillera 20 artistes sindhis, pachtous et baloutches.

Agenda complet de ces 2 jours et plus d’informations sur :
http://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-LaQuetedelinvisiblepoemesspirituels-433

Dimanche 4 Septembre 2011 -­14h00

A l’occasion de la fin du mois de Ramadan, le Centre Culturel Franco Pakistanais a le plaisir d’organiser un déjeuner spécial Eid‐ul‐Fitr 2011 sous le signe de la solidarité avec le peuple Africain qui traverse une période difficile de son histoire : famine, guerre, déplacement des populations…

Réservez vos places avant le 27 août 2011 et rejoignez nous pour faire un geste de générosité.

Les dons collectés seront versés au fond de : UNICEF Action contre la faim – Urgence Corne de l’Afrique

Adresse : Restaurant Pakistanais « Sitar », 8 rue Marx Dormoy – 92260 Fontenay aux Roses

Carte Spéciale Aïd : Entrée, Plat, Dessert, Thé

Tarif unique de 25€ par personne

RSVP :

Contacts :

• info@ccfp.fr
• M. Arooj HUMAYUN, Secrétaire Général : 06 16 55 20 42
• M. Raheel Aquil, Responsable Jeunesse : 06 27 81 73 87

Le Centre Culturel Franco Pakistanais organise un événement exceptionnel !!!

Abrar-ul-Haq, chanteur populaire Pakistanais du Bhangra et un des actifs les plus connus du Punjab sera en concert en France le 25 Septembre 2011.
Salon SARAY, Argenteuil
Important : Suite à des problèmes techniques de dernières minutes, nous ne sommes plus en mesure d’assurer le bon déroulement du concert d’Abrar dans la salle SARAY à Argenteuil.

L’équipe CCFP

Auteur-compositeur extrêmement doué, il crée des mélodies entraînantes augmentées par ses chants mûrs. Il a surmonté son style unique de lyrique léger et de style bhangra qui apporte un sourire à n’importe quelle personne.

Son travail le plus reconnu a été la chanson « Billo de Ghar », qui est devenue un grand succès, dont la popularité a même atteint Bollywood où la chanson a été utilisée dans un film indien.

Il est également le Président et le fondateur du SAHARA for Life Trust, une organisation charitable favorisant la santé et l’éducation dans des régions éloignées. www.saharaforlife.org

Contacts pour les réservations :

• 75-77 : Almas (06.03.97.08.94)
• 78 – 92 : Raheel (06.27.81.73.87)
• 95 – 91 : Arooj (06.26.34.87.21)
• 93 : Rohama (07.77.86.48.20)
• 94 : Zohaib (06.29.02.65.43)

Tarifs :

• Place assise : 30 euros
• Place V.I.P. (rencontre avec Abrar-Ul-Haq) : 50 euros

————————–​————————–​——

(English version)

CCFP organizes an exceptional event !!!

Abrar-Ul-Haq, an explosive Pakistani pop Bhangra and Folk artist and one of Punjab’s greatest assets in the modern age of music will be in concert on September 25, 2011 in France.

He is an exceptionally talented songwriter, creator of memorious catchy melodies enhanced by his mature vocals. He has mastered his unique style of light lyrics of bhangra style that can bring a smile to any person.

His best-known work is the song « Billo De Ghar », which became an instant hit, the popularity of which even reached Bollywood where the song was used in Indian movies.

He is the founder and chairman of SAHARA for Life Trust, a charitable organisation promoting health and education in remote areas.

Contacts :

• 75-77 : Almas (06.03.97.08.94)
• 78 – 92 : Raheel (06.27.81.73.87)
• 95 – 91 : Arooj (06.26.34.87.21)
• 93 : Rohama (07.77.86.48.20)
• 94 : Zohaib (06.29.02.65.43)

Tickets prices :

• Tickets : 30 euros
• V.I.P. Tickets (Meet Abrar-Ul-Haq) : 50 euros