Centre Culturel Franco Pakistanais

Nouveau ! Le magazine de la communauté pakistanaise de France est enfin disponible !

Intitulé « Bonjour Pakistan », il est l’oeuvre de jeunes et moins jeunes du Centre Culturel ayant la passion de l’écriture.

Pour ce premier numéro d’une longue série, nous sommes fiers de vous mettre à disposition plus de 1 000 exemplaires de 50 pages, entièrement gratuits !

Traitant de sujets d’actualité tout comme de sujets très généralistes (économie, sport, culture, etc…), « Bonjour Pakistan » est le reflet d’une génération de pakistanais qui souhaite contribuer à l’amélioration d’une collaboration Française et Pakistanaise.

Le magazine est distribué gracieusement dans les principaux restaurants et magasins pakistanais de Paris (10ème arrondissement), mais aussi en proche banlieue.

Si vous aussi, vous souhaitez nous aider à concevoir le prochain numéro, contactez nous sans attendre à info@ccfp.fr !

Bonne lecture.

L’Equipe CCFP

ccfp publicsenat

Autour de Jean Luc Racine (Directeur de recherche au CNRS) et Patrick Chauvel (Reporter de guerre), le débat portera sur l’inévitable question du moment : la démocratie est-elle possible au Pakistan ?

« Le Pakistan : démocratie impossible ? »

« Violences incessantes, armée omniprésente, assassinat du principal leader de l’opposition Benazir Bhutto, élections législatives sur la sellette : la démocratie a plus que jamais du mal à exister au Pakistan. Quel avenir politique pour le Pakistan ? La mort du leader charismatique du PPP signifie-t-elle la fin de la dynastie Bhutto et par là même la fin de tout mouvement réformateur dans le pays ? Combien de temps Pervez Musharraf va-t-il encore rester au pouvoir ? Unique république islamique dotée de l’arme nucléaire, alliée avec les Etats-Unis dans la guerre contre le terrorisme, l’évolution du  » pays des purs  » inquiète ses voisins frontaliers : l’Iran, l’Afghanistan, la Chine et l’Inde. »

Retrouvez l’intégralité de l’émission : http://publicsenat.fr/cms/video-a-la-demande/vod.html?idE=56609

Le mardi 22 janvier 2008 restera une date clé dans la tournée européenne du Président de la République Islamique du Pakistan, M. Pervez Musharraf.

En effet, après un premier entretien avec le Président français Nicolas Sarkozy, puis avec les journalistes français, M. Musharraf a tenu à rencontrer la communauté pakistanaise de France.

Dans la grande salle du Pavillon Dauphine où il est attendu par près de cinq cents convives privilégiés, l’arrivée du Président est saluée par une « standing-ovation ». C’est alors qu’est entamé l’hymne national, très solennel, suivi par les mots de bienvenues de son Excellence Mme Asma ANISA, Ambassadrice du Pakistan en France.

M. Musharraf prend alors la parole pour un long monologue qui se veut rassurant, et durant lequel il va aborder différents sujets tous liés aux questions que se posent actuellement les pakistanais et pakistanaises de France.

Il commence par évoquer le sujet épineux mais au combien reflet d’un bilan positif depuis son arrivée au pouvoir, à savoir l’économie qui en plein essor : en effet la croissance du Pakistan depuis 2003 est en progression de +7% par an. Ce qui, fait rare selon le Président, place le Pakistan dans une liste très restreinte de pays émergents qui côtoient les supers puissances occidentales.

D’un autre côté, poursuit-il, certains points négatifs se doivent d’être améliorés au plus vite pour le confort de tous les citoyens : il mène sans relâche avec son gouvernement un projet d’accès à l’eau potable, au gaz ainsi qu’à l’électricité dans les zones rurales du Pakistan.

Ce n’est sans oublier les secteurs de l’éducation et la santé pour lesquels il a une grande estime, car venant lui-même d’un milieu dans lequel il a du tout apprendre seul. Son gouvernement mettra donc l’accent sur l’ouverture d’écoles et d’hôpitaux accessibles aux habitants des villages. En parallèle, il a tenu à informer l’auditoire d’une bonne nouvelle résultant de son entretien avec le Président Sarkozy, qui est la signature d’un protocole entre les Ministères de l’éducation respectifs portant sur l’inauguration future d’une université française au Pakistan. Cette université unique en son genre délivrera les mêmes diplômes que ceux obtenus en Europe.

Au-delà de cela, l’amélioration des infrastructures est essentielle telles que la construction d’autoroutes reliant le nord et le sud du Pakistan. Se devant de rentrer dans le détail de ce chantier, un membre du public l’interpelle sur le rôle des femmes dans la société. Ce qui permet à M. Musharraf de rebondir et réaffirmer que les femmes n’ont jamais été autant présentes au sein du parlement qu’aujourd’hui – 78 sièges sur 278 (22%), soit une fierté nationale puisque fait rare y compris dans les pays occidentaux.

Les femmes au sein de la société pakistanaise sont également très présentes dans les professions de direction (vices présidentes d’universités, présidente de la State Bank of Pakistan, DG d’Unilever Pakistan), mais aussi en tant que représentantes de l’image du Pakistan à l’étranger. Car là encore M. Musharraf se félicite d’avoir placé pas moins de 9 ambassadrices du Pakistan dans 9 pays de l’Europe !

Le Président n’aurait pas pu finir son discours sans évoquer les sujets qui font l’actualité : le nucléaire et l’assassinat de Benazir Bhutto.

Le premier point a donc fait l’objet d’une phrase courte et sans équivoque : selon le chef de l’Etat pakistanais, l’accès aux dispositions nucléaires n’est pas possible et est restreint à un groupe spécial de l’armée pakistanaise. Il s’agit avant tout d’un argument de dissuasion.

L’occasion pour lui de souligner le parfait professionnalisme des membres de son gouvernement et d’en arriver au sujet controversé de la démocratie : s’il souhaite en faire de son mandat un leitmotiv, les malheureux récents évènements ne plaident pourtant pas en sa faveur. C’est certainement pour cette raison que M. Musharraf est obligé de rappeler fermement que ni lui, ni son gouvernement, ni les services secrets ne sont impliqués dans l’attentat qui coûta la vie à Mme Bhutto le 28 décembre dernier.
Et pour renforcer ses propos, il s’appuie sur les rapports officiels de Scotland Yard ainsi que ceux des commissaires européens dont des français. Pour autant et en guise d’hommage à Mme Bhutto, conclut-il, le processus de mise en place d’une démocratie stable au Pakistan ne peut pas s’arrêter au jour du 28 décembre 2007. Les élections législatives de février seront la preuve que le peuple pakistanais veut construire son futur.

Avant de repartir, ses paroles s’adressent directement aux pakistanaises et pakistanais présents dans la salle, à qui il rappelle leur rôle fondamental de véhiculeur d’une image positive du Pakistan en France. « Vous êtes ici, tout à chacun les ambassadeurs de votre pays d’origine ; ne l’oubliez pas ! ».

Un dernier salut et le Président Musharraf, raccompagné par les hauts diplomates prend la direction vers ses appartements, quand, dans le même temps des partisans scandent « Vive Musharraf ! ».

On regrettera toutefois, qu’au terme de ce long discours, le Chef d’Etat pakistanais n’ait pas abordé plus en profondeur les sujets pointilleux de l’Etat d’urgence ou les relations avec les Etats-Unis ainsi que la lutte anti-terroriste.

D’autre part, la tant attendue conférence de presse interactive avec le public n’a finalement pas eu lieu, ce qui laisse un goût amer aux nombreux présents dans la salle, y compris les journalistes.

Note : à la suite de la conférence au Pavillon Dauphine, le président Musharraf a donné son unique interview télévisée sur la chaîne France24. L’intégralité de cette interview TV passée inaperçue se trouve sur le site de France24, en cliquant ici :

A Paris, le 23/01/2008.
A.H, pour le Centre Culturel Franco Pakistanais.

Tous les mois, retrouvez dans cette toute nouvelle rubrique l’interview d’une personne, homme ou femme, jeune ou moins jeune,…et qui oeuvre dans le même sens que celui du Centre Culturel Franco Pakistanais.

photo presidente

Ce mois-ci, et en guise d’inauguration de cette rubrique, gros plan sur la Présidente du CCFP (son histoire, ses ambitions, son message…).

Bonjour Mme Bhatty,

Pouvez vous vous présenter en quelques mots ?

Bonjour,
Je m’appelle Ghazala BHATTY, je suis mariée et mère de trois grands enfants. Je suis d’origine pakistanaise, et cela fera 30 ans cette année que je me suis installée en France !

Qu’avez-vous étudié dans votre jeunesse ? Et quelles sont les diverses fonctions que vous exercez depuis votre arrivée (activité professionnelle) ?

Et bien très jeune déjà j’étais passionnée par la littérature ainsi que la culture des civilisations du monde. Ce qui m’a naturellement amené à étudier dans cette voix et c’est ainsi que j’ai obtenu une Licence suivie d’une Maîtrise en Littérature et civilisation française. Quelques années plus tard je décrochai un DEA en linguistique appliquée à l’enseignement des langues étrangères.

En entrant dans la vie professionnelle, j’ai tout d’abord commencé en tant que traductrice et interprète multi langue au sein de l’Ambassade du Pakistan en France, plus précisément dans le service commercial. Par la suite, j’ai longtemps exercé en tant que professeur d’anglais dans l’Education Nationale Française, dans l’académie d’Amiens. En parallèle, j’apportais mes compétences auprès de la Chambre de Commerce et de l’Industrie de Roissy – j’étais formatrice de Business English pour des professionnels.
Plus récemment, je donne des cours d’anglais destinés aux adultes dans une école de langue privée.

Quel est votre parcours dans la monde associatif ?

J’ai connu très tôt le monde associatif, notamment dans les années 80, pendant lesquelles j’étais membre à part entière de l’Association des Parents Anglophones de la Région de Chantilly (APARC).
Cela m’a beaucoup apporté d’un point de vue personnel et humain.
Il y a quelques années, en 2005 exactement, très motivée,j’ai décidé de créer une nouvelle association loi 1901 : l’Association Educative et Culturelle des Familles Franco Pakistanaises (AECFFP), dont le but était de réunir et organiser des évènements autour des familles franco pakistanaises. En ayant très rapidement rencontré de plus en plus de monde, l’AECFFP a fusionné avec deux autres associations (The Kashmir Project et les Jeunes Pakistanais de France) pour ne former qu’une seule et même entité : le Centre Culturel Franco Pakistanais !

Quel est votre poste aujourd’hui au sein du Centre Culturel Franco Pakistanais ?

Dès la fusion des trois associations, je me suis présentée pour être Présidente. C’est le poste que j’occupe aujourd’hui depuis 2 ans déjà, et j’en suis très fière. Je suis également très fière de pouvoir compter sur une équipe qui partage les mêmes conviction que moi, soudée et très active.

Plus globalement, qu’est ce que le CCFP : quels sont ces 2 ou 3 objectifs?

- Le Centre Culturel Franco-Pakistanaise est crée dans le but de rassembler la communauté Franco-Pakistanaise en France au sein des activités socio culturelles, éducatives, caritatives et humanitaires
- pour favoriser les liens et échanges inter culturelles et faciliter l’intégration.
- valoriser la participation des femmes sur le plan socio culturelle et éducativ .
- soutenir des projets d’aide humanitaire et éducative au Cashmire et au Pakistan, pour la reconstruction des écoles.

Combien de personnes travaillent avec vous?

Il y a aujourd’hui près de 60 membres, dont une quinzaine de membres actifs parmi les jeunes et les familles.
Nous comptons parmi nous des personnes de toute horizon et de tout âge.
De plus, notre site internet a déjà attiré l’attention de près de plusieurs milliers de visiteurs, dont 300 sont inscrits à la newsletter régulière.

Comment communiquez vous avec les autres personnes de la communauté pakistanaise de France ?

Nous allons à la rencontre de la communauté ! Nous nous déplaçons, organisons des évènements inter-associatifs, culturels, sportifs….directement sur le terrain.
Bien évidemment nous connaissons aujourd’hui l’importance des nouveaux moyens de communication, et nous profitons également de ce biais: internet est un excellent moyen pour relayer nos informations de dernières minutes.

Quels sont les projets 2007 de l’association ?

Nous espérons vraiment que cette année 2007 soit fructueuse en évènements diversifiés. 2007 doit être une confirmation de notre savoir-faire en matière d’organisation et de collaboration avec d’autres associations.

Nous avons démarré l’année en trombe puisque dès le 6 janvier nous participions au Karakorum 2007 organisé par l’association France Kashmir, dans un but humanitaire.
Il s’en suivra l’une des plus importante manifestation du CCFP, les 5 et 6 février dans l’enceinte de l’UNESCO, à Paris : « Fenêtre sur Muzzaffarabad ».

Après une participation à la journée de la Femme, nous comptons également mettre en avant notre gastronomie, grâce au désormais très fameux rendez-vous annuel du « Curry night » à chantilly (24 mars 2007).

Il s’en suivra très certainement des évènements sportifs tels que des tournois de cricket et de football.

Enfin, la plupart des retours nous incitent à préparer un « mushaira » (prestations théâtrales)…Vous en serez bien plus sur notre site www.ccfp.fr

Quel est votre souhait personnel au travers de cette association ?

Un de nos objectifs est d’améliorer l’image d’un Pakistan : il s’agit d’un pays éduqué, modéré , engagé…
A titre personnel, l’un de mes souhaits les plus chers au travers cette association est d’encourager la participation des femmes et de promouvoir les notions de responsabilité individuelle et collective.

Comment vous définiriez-vous ?

Je me définirais comme ouverte d’esprit, sociable, enthousiaste : une femme moderne et engagée !

Avez-vous un dernier mot à l’attention des lecteurs ? Votre message ?

Partager le bonheur ; Vivre en dignité et en paix avec les siens et les autres !